home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 April / Macworld (1999-04).dmg / Shareware World / Utilities / User Interface / HandyMan 2.0.5 / Translations / Nederlands / Lees mij < prev   
Encoding:
Text File  |  1999-01-04  |  1.3 KB  |  34 lines  |  [ttro/ttxt]
  1. Dit is een verbeterde versie van het nederlandse 'Catalog' bestand.
  2. Hoewel ik heb geprobeerd de gebruikte termen zo veel aangepassen
  3. aan het nederlandstalige systeem is het desondanks mogelijk
  4. dat er kleine foutjes in de vertaling zijn geslopen.
  5.  
  6. Hieronder een overzicht van de in de ballonhelp en in de engelstalige 'read me'
  7. genoemde toetsen, en de plaats waarop deze te vinden zijn op het toetsenbord.
  8.  
  9. Shift                    Deze toets is linksonder op het toestenbord te vinden en is de onderste toest
  10.                                     van de twee toetsen waarop een omhoogwijzend pijltje is afgebeeld.
  11.  
  12.  
  13. Control            Deze toets bevindt zich direct onder de de 'Shift' toets.
  14.                                     Er staat 'ctrl' op (zonder aanhalingstekens)
  15.  
  16.  
  17. Optie                    Deze toets bevindt zich aan de rechterzijde van de 'Control' toets.
  18.                                     Er staat ofwel 'alt' (zonder aanhalingstekens), ofwel   _ _    op of beide.
  19.                                                                                                                                                                                                                \_
  20.  
  21. Command        Deze toets bevindt zich aan de rechterzijde van de 'Optie' toets.
  22.                                     Er staat een appeltje op (vandaar de ook vaak gebruikte bijnaam 'appeltje')
  23.                                     en er staat       _    _         op.
  24.                                                                               |_|  |_|
  25.                                                                                _|  |_
  26.                                                                               |_|  |_|
  27.  
  28.  
  29. Voor meer informatie over Handyman, kijk op:
  30. http://www.club.innet.be/~ind0836/mac/Handyman.html
  31.  
  32.  
  33. Ralph Witteveen
  34. R.W.OK@usa.net